Welcome to EK Translations

Thank you for visiting - I offer NAATI-accredited translations from and into German. This means your translations are certified and accepted by all official departments in Australia and New Zealand.

By choosing EK Translations, you are choosing the personalised services of a translator who is experienced, accurate and reliable - one that will keep your documents confidential and deliver your translation on time, every time.

To obtain a quick, no-obligation quote, you can upload your documents now by simply clicking the Quote Request button. You can be confident that your documents will remain confidential.

I can also assist in your genealogical research by translating and/or transcribing your old German documents, letters and postcards, certificates, census documents and much more - See Special Interest and Transcription for more details.

I am located near Brisbane, Queensland (GMT +10). My office hours are weekdays 8.30 a.m. – 4.30 p.m. I’ll will reply to messages outside of those hours on the next work day.

Elisabeth Kissel