Übersetzung

NAATI-akkreditierte, zertifizierte Übersetzungen in den folgenden Gebieten:

Juristisch

  • Allgemein-juristische Unterlagen und Briefverkehr (z.B. Gerichtsprotokolle)
  • Versicherungsunterlagen
  • Testamente und Nachlässe (einschl. Vollmachten)
  • Unternehmenssatzungen und Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Immigration

  • Persönliche Dokumente und Urkunden (einschl. polizeiliche Führungszeugnisse)
  • Arbeitsverträge
  • Arbeitszeugnisse und Lebensläufe
  • Qualifikationen

Medizinisch -  Korrespondenz für Versicherungsangelegenheiten

  • Rechnungen
  • Ärztebriefe und -berichte

Allgemein

  • Urkunden
  • Führerscheine
  • Studiennachweise und -auflistungen

Familienforschung

  • siehe Spezialität  

 

Angeboten werden auβerdem zusammenfassende Übersetzungen, Post-editing, sowie Übersetzungen im Auszug.

 

Vielen vielen Dank für den superschnellen Service. Nochmals vielen Dank Frau Kissel, schön das alles so gut und vor allem so schnell geklappt hat. Falls noch weitere Übersetzungen anfallen werde ich mich gerne wieder an Sie wenden.
— Britta — Jan 2012